Комментарии в журнале 'Шпигель'

Комментарии в журнале 'Шпигель'

В журнале Шпигель опубликована статья "Dutzende Brandopfer in Odessa: Tödlicher Hass" о преступлении нацистов в Одессе. Но интересна не сама статья, а комментарии к ней. Комментариев много, и все, конечно, я не могу тут привести. Я выбрала некоторые, практически, подряд, исключая просто те, которые мне показались мало интересными. Но по настроению они почти все одинаковы, за редкими исключениями. Вот с этого исключения мы и начнем.

Статья опубликована по этому адресу:

http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-tote-bei-feuer-in-odessa-nach-brandstiftung-a-967340.html

Там же можно найти и комментарии.

Итак, комментарий, который выбился из общего ряда:

Meine ukrainische Frau hat die Vorgänge in Odessa den ganzen Tag über in den sozialen Netzwerken mitverfolgt. Auslöser war der Angriff der Pro-Russen auf den Demonstrationszug. Aus dem Gebäude wurde Schüsse auf die Pro-Ukrainischen Demonstranten abgegeben. Danach schlugen die Pro-Ukrainer zurück. Die Polizei oder Feuerwehr war nirgends zu erkennen. Die Polizei weis genau, dass sie bei der neuen Regierung nicht mehr die Möglichkeiten zum abkassieren haben werden wie unter dem korrupten Janukowitsch-System. Daher sind ihr solche Szenen recht, um Putin einen Vorwand zum Einmarsch zu verschaffen

И перевод:

Моя украинская жена следила целый день за событиями в Одессе в социальных сетях. Первым было нападение про-русских на демонстрацию. Из здания стреляли по про- украинской демонстрации. Потом про-украинцы ответили на выстрелы. Ни полиции, ни пожарных не было видно. Полиция знает, что при новом правительстве она не может больше брать взятки, как при Януковиче. Поэтому это им подходит, чтобы Путин имел причину ввести войска.

Лучше бы его украинская жена помыла полы и окна, чем читать всю эту чушь в украинских соц сетях, а затем пересказывать своему легко внушаемому мужу.

Особенно выводы интересны. Полиция не пришла, чтобы стимулировать Путина войти с войсками, убрать новую власть, при которой бедняги не могут больше участвовать в коррупции, как при Януковиче,массивную и открыл бы им снова путь к взяткам. А вот про-украинские демонстранты? Им то что за радость Путина вызывать? Они то зачем не давали людям выбраться из горящего здания, стреляли в тех, кто пытался выпрыгнуть из окон, не давали пожарным подъехать. Зачем они делали все эти мерзости стимулируя Путина к вводу войск. Где тут логика?

Давайте лучше посмотрим, что думают немцы, не обремененные украинскими женами. Причем думают так, несмотря на массивную пропаганду на Западе.

Diese Typen sind auch mit unseren Steuergeldern an die Macht gekommen. Die Pro-Russen hatten das Gebäude nicht besetzt, sie wurden dort hineingetrieben und verbrannt.

Эти типы пришли к власти на деньги наших налогоплательщиков. Так называемые про-русские не занимали это здание, а их туда загнали и подожгли.

Bestimmt kommt hier im Forum bald jemand auf die Idee, dass die Toten eigentlich eingeschleuste russische Agenten sind. Wacht auf, Leute! Hier findet ein Bürgerkrieg statt, weil die sogenannte Regierung in Kiew sich einen Dreck um die russisch-stämmige Bevölkerung im eigenen Land schert. Kein Wunder, dass die Menschen im Osten mit Kiew nichts zu tun haben wollen und sich eher zu Russland als zur EU zugehörig fühlen. Die EU sollte Sanktionen gegen Kiew verhängen, nicht gegen Russland. Aber nein, immer ist Russland Schuld. Am Putsch in Kiew genauso wie an der Osterweiterung der NATO.

Точно скоро на форуме появится кто-то с идеей, что эти мертвые были засланными русскими агентами. Очнитесь люди. Там уже идет гражданская война, потому что, так называемое, правительство Киева мажет русское население своей страны дерьмом. Ничего удивительного, что эти люди не хотят с Киевом иметь ничего общего, и они больше тяготеют к России, чем Евросоюзу. Евросоюз должен вводить санкции против Киева, а не против России. Но, нет. Всегда виновата Россия, как в путче на Востоке, так и в распространении НАТО на восток.

Falls die Regierung in Kiew vorhatte Russland einen weiteren Vorwand für ein militärisches Eingreifen in der Ukraine zu liefern: Glückwunsch! Das hat man damit wohl erreicht. Ich hoffe sowohl der Westen als auch Russland verstehen endlich, dass es (wie in jeder Krise) auf beiden Seiten Idioten gibt und dass eine einseitige Unterstützung einer der Parteien die Situation nur verschlimmert.

Если правительство в Киеве хотело предоставить России еще один предлог для введения войск в Украину: поздравляем, это получилось. Я надеюсь, что как Запад, так и Россия поймут, что здесь (как и в любой войне) на обеих сторонах могут быть идиоты. Поддержка только одной стороны ухудшает ситуацию.

So schwer es fällt, angesichts dieser Vorfälle die Contenance zu wahren - nur eine schlichte Feststellung: der "freie Westen" streitet in dieser Auseinandersetzung an der Seite von Mordbrennern.

Как ни тяжело в результате этих событий сохранить самообладание, можно констатировать что «свободный Запад» поддерживает убийц-поджигателей.

...Werk des Westens, der Faschisten salonfähig gemacht hat und weiter protegiert. Vor diesem Hintergrund schwafeln der Drohnenmörder und Madame No gestern noch von Sanktion gegen Rußland - sind die irre? Was hier abläuft ist Perversion in Reinkultur!

Работа Запада в том, что они сделали фашистов социально приемлемыми и протежируют им. На этом фоне те, кто угрожают убийствами и (Мадам NO) требуют санкций против России и несут чушь - они сошли с ума? Это извращение в чистом виде.

Wieviele Morde muss es noch gehen? Wann versteht ihr endlich, dass die neue Machthaber in der Ukraine eine Bande aus Nazis, Faschisten und verbrecherische Oligarchen sind?

Сколько людей еще должно быть убито? Когда Вы, наконец, поймете, что новая власть на Украине это банда нацистов, фашистов и преступных олигархов.

wer sich wirklich die lage in Odessa oder Slawjansk anschauen möchte, empfehle ich live stream. Hier wird alles zurecht gelogen.

Кто действительно хочет посмотреть на ситуацию в Одессе или Славянске, я рекомендую живой эфир. Здесь одна ложь.

In Odessa haben sie genauso gehandelt wie auf dem Maidan. Wäre es unter Putin passiert hätte schon längst die westliche Presse "Massenmord in Odessa" in Welt posaunt. Hier waren aber "Freiheitskämpfer" am Werk und deshalb kann diese Gewalt nur andere Ursachen haben. Wie heuchlerisch. Tatsache ist die USA und EU sind für die Folgen ihrer Politik in der Ukraine voll verantwortlich. Die Einkreisung Russlands und der Drang nach den unerschöpflichen Rohstoffreserven sind die Ursache der Krise. Menschenleben spielen dabei keine Rolle. Für sie sind sie immer Mittel zum Zweck.

В Одессе они так же действовали, как и на Майдане. Если бы это шло от Путина, то уже давно это было бы представлено в мире, как «массовое убийство в Одессе». Здесь же действовали «борцы за свободу», поэтому это насилие имеет другие причины. Как лицемерно. На самом деле Америка и Европейский Союз должны ответить за свою политику на Украине. Жажда захватить неисчерпаемые запасы полезных ископаемых – причина кризиса. Жизнь людей, при этом, не играет никакой роли. Для них цель всегда оправдывает средства.

Ihre Politik nicht ändert. Die Situation entwickelt eine Eigendinamik und werden bald alle Seiten sich gezwungenfühlen -aus ihrer Sicht- die notwendigen Schritte zu unternehmen die wiederum die andere Seite veranlassen wird die nächsten Schritte zu unternehmen. Sowohl die EU als auch Russland bilden zusammen das Europa. EU muss endlich eigene Politik entwicklen statt hinter USA hinterherzulaufen. Ein Blick auf die Weltkarte bringt die Frage mit: "Was haben die Amis dort verloren? Haben die Amis ein Mandant des Sicherheitsrates der Vereinigten Nationen um die Rolle der Polizei zu spielen in Ukraine?" Und last but not least: Hinter den Wirtschaftssanktionen stehen etliche wirtschaftsblöcke (wie frackinganhänger). Die Sanktionen werden am meisten EU schäden, dann -viel weniger-Russland aber nicht den USA. Die weltpolitische Folge wird die grosse Annäherung zwischen Russland, China und India sein.

Их политика не меняется. Ситуация вышла из-под контроля и обе стороны будут себя чувствовать обязанными предпринимать определенные шаги. Как Россия так и EU принадлежат к Европе и EU должно выработать свою политическую линию. А не бежать сзади Америки. Достаточно взглянуть на карту мира, чтобы возник вопрос: «Что американцы тут забыли? Имеют ли они мандат, чтобы играть роль полицейских на Украине? И последнее, но важное: позади каждой санкции стоят блоки с их экономическими интересами. Эти санкции будут наносить вред Европе, меньше России и совсем не заметны для Америки. И следствие для мировой политики будет сближение России, Китая и Индии.

Offenbar verbrüdern wir uns mit Faschisten, Mördern und Brandstiftern, alles ist dem Westen recht, solange es gegen Russland und Putin geht. Man muss schon absolut dämlich sein, um die westliche Sicht der Dinge zu teilen. Aber natürlich ist wieder Putin der Böse schuld und das einzige was dem Westen einfällt, sind neue Sanktionen gegen Russland, nicht etwa gegen Kiew. Ich schäme mich zutiefst für die deutsche Aussenpolitik, So etwas hätte es nicht einmal unter Ulbricht gegeben.

Очевидно, что мы побратались с фашистами, убийцами и поджигателями. Все, что против России и Путина хорошо для Запада. Но надо быть дураком, чтобы разделять западную точку зрения. Но конечно, во всем виноват Путин. Единственное, что приходит в голову Западу, это новые санкции против России, но не против Киева. Мне глубоко стыдно за немецкую внешнюю политику, такого не было даже при Ульбрихте.

Es ist eine Schande, dass sich Deutschland, dass sich Europa, mit diesen Politikern, die von Ausräuchern, von Neutralisieren sprechen, wenn Dutzende Menschen verbrannt werden, gemeinmachen. Und alles nur, weil Europa nicht den Mumm hat, sich von den USA zu Emanzipieren……

Позорно, что Германия и Европа разговаривает с этими политиками, которые говорят о зачистке, когда десятки людей сгорели. И только потому что Европа не имеет смелости почувствовать себя независимой от Америки….

sie machten wie in 2-welte Krieg Naziesten machten. Genauso. Bravo Ukraine! Heute beweisest du, dass Hitler noch lebt. Bravo!!!

Они сделали то же, что и нацисты во время 2 мировой войны. Именно так и сделали. Браво Украина. Сегодня ты подтвердила, что Гитлер жив.

Хомячковый рай. Уйти и потеряться:

Адрес заметки: http://www.moneymaker-blog.biz/post_1399242644.html
Ваш комментарий к статье:
Правила комментирования:



cod

Ограничение на длину комментария 10Kb. Вы ввели: 0 символов, осталось: 10240



  1. Все поля формы обязательны для заполнения.
  2. При этом Ваш e-mail не публикуется.
  3. Сообщение должно вместиться в 10 килобайт.
  4. Содержание комментариев, оставленных на опубликованные материалы, является мнением лиц, их написавших, и не обязано совпадать с мнением Администратора, никоим образом не ответственного за выводы и умозаключения, могущие возникнуть при прочтении комментариев, а также любые версии их истолкования.
  5. Не будут опубликованы комментарии:
    1. нарушающие положения законодательства РФ.
    2. содержащие оскорбления любого вида
      (личного, религиозного, национального...);
    3. включающие неуместные теме поста ссылки, в том числе спамовые;
    4. содержащие рекламу любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
    5. не относящиеся к теме статьи или к контексту обсуждения.
  6. Факт оформления Вами комментария является безоговорочным принятием этих условий.


май 2014
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31